glossario minimo
| AGURA | seduto a gambe incrociate |
| AI HANMI | stessa guardia (per esempio, due persone di fronte entrambe col piede sinistro avanti) |
| AI UCHI | uccisione reciproca |
| ARIGATO | grazie |
| ARIGATO ONEGAI SHIMASU | grazie (formale, per esempio rivolto al partner nel corso della pratica) |
| ASHI | piede |
| ATAMA | testa |
| ATEMI | colpo (in aikido, per lo più un pugno a braccio piegato verso punti vitali che ha lo scopo di preparare l'esecuzione di una tecnica) |
| AWASE | armonizzazione (il compiere movimenti in stretta correlazione con i movimenti di chi attacca) |
| AYUMI ASHI | passo, camminata, in cui il piede arretrato, con la punta rivolta all'esterno, supera l'altro |
| BARAI | parata effettuata con una spazzata (col jo ad esempio) |
| BOKEN / BOKKEN | spada di legno (può essere di varie misure e forme) |
| BU | guerra |
| BUKI WAZA | la pratica con le armi |
| BUSHI | la classe militare giapponese, quasi una casta, protagonista delle numerose lotte per il potere in particolare fra il 1100 e il primo 1600 |
| BUSHIDO | codice etico della casta guerriera |
| CHIKAI MAAI | posizione di guardia a distanza ravvicinata |
| CHUDAN | medio (mezza altezza) |
| CHUSHIN | baricentro, centro dell'equilibrio |
| DAIJOBU | bene, giusto |
| DAME | male, sbagliato |
| DAN KAI TEKINI | grado per grado |
| DESHI | allievo (soto deshi, allievo esterno, ospite occasionale del dojo; uchi deshi, allievo interno) |
| DO | dottrina, via (scuola, in senso lato) |
| DOJO | luogo di pratica delle arti marziali (parzialmente coincidente col termine palestra) |
| DOJO CHO | capo dojo, responsabile di un dojo |
| DOMO ARIGATO GOZAIMASHITA | grazie molte (formale, usualmente alla fine della pratica) |
| DORI | presa |
| DOSHU | guida, capo assoluto nell'ambito dell'aikido, titolo trasmesso in linea ereditaria dal fondatore (Doshu attuale è Moriteru Ueshiba, nipote del fondatore) |
| DOZO / DOSO | prego (come invito, per esempio ad iniziare un esercizio) |
| ERI | colletto |
| ERI DORI | presa al colletto/bavero |
| FURI KABURI | caricamento simultaneo delle spade |
| GEDAN | basso |
| GERI | calcio |
| GOMEN NASAI | mi dispiace (tipicamente quando nella pratica si commette un errore ai danni del compagno) |
| GYAKU HANMI | guardia opposta (per esempio, due persone di fronte una col piede destro e l'altra col piede sinistro avanti) |
| HAI | sì |
| HANMI | posizione di guardia (le linee delle direzioni dei due piedi, uno dietro l'altro, intersecandosi formano 90°) |
| HANMI HANDACHI WAZA | tecniche da seduto su attacchi da persona in piedi |
| HANTAI | opposto |
| HANTAI KATATE DORI | presa di una mano del compagno con la stessa mano (sinistra con sinistra, destra con destra) |
| HAPPO GIRI | fendenti in otto direzioni |
| HAPPO UNDO | esercizio di ikkyo undo in otto direzioni |
| HAYA GAESHI | cambio nella posizione dei piedi: il piede arretrato avanza al posto di quello avanzato, che arretra |
| HENKA | variazione |
| HENKA WAZA | tecniche costituite da variazioni |
| HIDARI | sinistra |
| HIJI | gomito |
| HIJI DORI | presa al gomito |
| HIJI KIME OSAE | controllo del gomito, blocco del braccio esercitato sul gomito |
| IKKYO | primo principio |
| IKKYO UNDO | esecuzione del movimento del primo principio da soli |
| IKKYO | primo principio |
| IKKYO UNDO | esecuzione del movimento del primo principio da soli |
| IRIMI | entrata (interno) |
| IRIMI TENKAN | movimento di entrata seguito immediatamente da un tenkan (movimento in rotazione facendo perno su un piede) |
| JINJA | tempio |
| JIYU WAZA | esecuzione di tecniche libere |
| JO | bastone |
| JODAN | alto |
| JO DORI | presa del jo (tecniche in cui si afferra il JO di chi attacca) |
| J0 KAMAE | posizione di guardia col jo |
| JO MOCHI NAGE WAZA | tecniche di proiezione in cui tori proietta uke dopo avergli fatto afferrare il jo |
| JO NO AWASE | esercizi di armonizzazione col jo |
| J0 SUBURI | esercizi di base col jo |
| JUJI | incrociato |
| JUJI GARAMI | proiezione in cui un braccio di uke è controllato con l'uso di due braccia da tori |
| JUJI NAGE | proiezione in cui le braccia di uke sono incrociate fra loro |
| KAESHI WAZA | contro tecniche |
| KAISO | fondatore |
| KAITEN | rotazione |
| KAITEN NAGE | proiezione ottenuta con una rotazione |
| KAMAE | posizione |
| KAMIZA | lato del dojo dove si trovano i simboli delle divinità (kami) e verso il quale si dirige il saluto dal lato opposto |
| KANREN WAZA | successione di tecniche differenti senza soluzione di continuità |
| KARA | da (a partire da, vedi MADE) |
| KATA | 1°, spalla; 2°, sequenza codificata di movimenti prestabiliti |
| KATA DORI | presa ad una spalla |
| KATAME WAZA | tecniche di controllo e blocco |
| KATATE DORI | presa al polso (per convenzione, mano destra al polso sinistro e mano sinistra al polso destro) |
| KEIKO | allenamento |
| KEIKOGI | abito, tenuta da allenamento |
| KEN | spada |
| KEN AWASE | movimenti in armonizzazione fra due partner col ken |
| KEN TAI JO AWASE | movimenti in armonizzazione fra due partner, uno col jo e l'altro col ken |
| KI | energia vitale |
| KIHON (WAZA) | base (tecniche) |
| KIHON | base, basico (l'insieme delle tecniche di base, anche KIHON WAZA) |
| KIME | decisione, determinazione |
| KI MUSUBI | unione dell'energia vitale |
| KI MUSUBI NO TACHI | la spada che unisce l'energia vitale (un insieme di movimenti codificati per due praticanti con la spada) |
| KI NO NAGARE | flusso del ki (fare scorrere l'energia), esecuzione di una tecnica in fluidità |
| KI TAI | con l'uso del ki (il massimo livello esecutivo delle tecniche) |
| KOHAI | principiante |
| KOKYU | respirazione |
| KOKYU HO | movimento effettuato tramite il respiro |
| KOKYU NAGE | proiezione effettuata tramite un movimento legato alla respirazione |
| KOSA DORI | (anche HANTAI KATATE DORI) presa al polso opposto (mano destra al polso destro) |
| KOSHI | anca |
| KOSHI NAGE | proiezione affettuata tramite un'opposizione dell'anca |
| KOTAI | 1°, cambio; 2°, solido, basilare |
| KOTE | polso |
| KOTE GAESHI | rotazione del polso |
| KUBI | collo |
| KUBI SHIME | presa al collo, strangolamento |
| KUMI JO | sequenze codificata in cui i due partner usano il jo |
| KUMI TACHI | sequenze codificate in cui i due partner usano il ken |
| KYU | grado (usato per indicare i gradi inferiori dei praticanti prima del 1° dan) |
| MA AI | la distanza fra i due praticanti |
| MADE | fino a (es: ichi kara san made=dall'uno fino al tre), vedi KARA |
| MAE | avanti, di fronte |
| MAE UKEMI | caduta in avanti (generico) |
| MAE WAZA | tecniche su attacchi frontali |
| MAWATE (MAWATTE) | voltarsi, girarsi |
| MAWASHI | rotatorio, circolare |
| MEN | testa |
| MENUCHI | fendente alla testa |
| MIGI | destra |
| MIGI HANMI | guardia destra |
| MOCHI | presa |
| MOKU ROKU | il diploma conclusivo di un determinato percorso di apprendimento (a volte con l'indicazione specifica delle tecniche apprese) |
| MOROTE DORI | presa al polso con le due mani |
| MUDANSHA | l'allievo di grado inferiore alla cintura nera |
| MUNA (MUNE) | petto |
| MUNA DORI | presa al petto |
| NAGARE | flusso, corrente |
| NAGE | proiezione |
| NAGINATA | lancia lunga terminante con una lama curva |
| NANAME | diagonale |
| NIKKYO | secondo principio |
| NININ DORI | presa contemporanea da parte di due attaccanti |
| O | grande |
| obi | cintura, fascia |
| OMOTE | di fronte |
| ONEGAI SHIMASU | prego, per favore (come augurio di buona pratica) |
| OSAE | controllo (blocco) |
| OTOSHI | rovesciamento (di uke) |
| OWARIMASU | finito, è sufficiente |
| OYO WAZA | applicazione dei principi (commisurata alle necessit� della situazione) |
| RAN | disordine, caos |
| RAN DORI | prese/attacchi multipli |
| REI | saluto |
| REIGI | etichetta, galateo |
| RENZOKU | continuo, senza interruzione |
| RITSUREI | saluto in piedi |
| RYO | entrambi/e (per es: RYO KATADORI, presa su entrambe le spalle) |
| RYO ERI JIME | presa al petto con le mani incrociate |
| RYO hiji dori | presa dei due gomiti |
| RYO KATA DORI | presa alle spalle |
| RYO TE DORI | presa ai polsi |
| SABAKI | movimento, spostamento |
| SANKAKU | triangolo |
| SANKYO | terzo principio |
| SANNIN DORI | attacco, presa da parte di tre persone |
| SEIKA TANDEN | il centro dell'addome |
| SEIZA | posizione seduta |
| SEMPAI | praticante anziano |
| SENSEI | maestro |
| SHIHAN | guida, punto di riferimento; di norma solo dal 6° dan in poi |
| SHIHO | quattro direzioni |
| SHIKKO | camminare in ginocchio |
| SHIMOZA | il lato del dojo opposto a quello principale, il kamiza (il lato dei kami) |
| SHITA | basso |
| SHIZENTAI | posizione eretta del corpo |
| SHODAN | il primo grado superiore, la cintura nera |
| SHOMEN | frontale |
| SHOMEN UCHI | colpo frontale, dall'alto verso il basso |
| SODE | manica |
| SODE GUCHI | bordo della manica |
| SOKE | caposcuola |
| SOTO | esterno |
| SUBURI | movimenti con le armi eseguiti individualmente |
| SUMIMASEN | chiedo scusa, chiedo il permesso (prima di interrompere per qualsiasi ragione la pratica) |
| SUMI OTOSHI | proiezione laterale |
| SUWARI | seduto |
| SUWARI WAZA | tecniche in cui i due partner sono seduti |
| TACHI | in piedi, spada (di grandi dimensioni |
| TACHI DORI | tecniche in cui si afferra il ken di chi attacca |
| TACHI WAZA | tecniche eseguite in piedi |
| TAI | corpo |
| TAI NO HENKO | cambio di posizione del corpo (TAI) |
| TAI SABAKI | movimenti del corpo (generico) |
| TAISO | ginnastica, esercizi |
| TANKEN/TANTO | coltello, pugnale |
| TE | mano |
| TE GATANA | mano aperta, a taglio |
| TE KUBI | polso |
| TENKAN | spostamento effettuato ruotando su un piede |
| TE ODOKI | svincolare le mani dalla presa |
| TORI | chi esegue la tecnica |
| TORI FUNE | esercizio tradizionale che imita il movimento di un vogatore |
| TSUGI ASHI | spostamento in avanti in cui il piede avanzato avanza ulteriormente, seguito da quello arretrato |
| TSUKA | impugnatura, manico |
| TSUKI | colpo diretto frontale, a mani nude o con armi |
| TSUKI JO KAMAE | posizione di guardia col jo orizzontale |
| UCHI | 1°, colpo; 2°, interno (opposto a SOTO); 3°, chi colpisce |
| UCHI JO | chi colpisce/attacca col JO |
| UCHI TACHI | chi colpisce/attacca col KEN |
| UDE | braccio |
| UDE KIME NAGE | proiezione facendo leva su un braccio |
| UE | alto (es: ue kara shita ni=dall'alto verso il basso) |
| UKE | chi riceve |
| UKE JO | chi riceve un attacco di jo e si difende eseguendo una tecnica |
| UKEMI | caduta (generico) |
| UKE TACHI | chi riceve un attacco di ken e si difende eseguendo una tecnica |
| URA | esterno |
| USHIRO | dietro |
| USHIRO DORI | presa da dietro |
| USHIRO ERI DORI | presa al colletto da dietro |
| USHIRO KUBI DORI | presa al collo da dietro |
| USHIRO KATATE MUNA DORI | presa da dietro ad un polso e al petto |
| USHIRO KUBI SHIME | strangolamento da dietro |
| USHIRO UKEMI | cadute indietro |
| USHIRO WAZA | tecniche su attacchi da dietro |
| WAZA | tecnica |
| YAME | basta, fermarsi |
| YOKO | laterale |
| YOKO UKEMI | caduta laterale |
| YOKOMEN UCHI | colpo fendente laterale (di norma diagonale, dall'alto verso il basso) |
| YUDANSHA | chi possiede un grado superiore, da 1° a 5° dan |
| ZAREI | saluto in ginocchio |
| ZENGO | due direzioni |
| ZEMPO KAITEN UNDO | caduta in avanti rotolata |